Blogia

EXTRAnjeros En Pamplona

Blogs de otros EXTRAnjeros

A bajo podéis encontrar enlaces a otros blogs ecritos de EXTRAnjeros estudiantes que estaban en Pamplona años pasados. Interesantes artículos sobre Pamplona y vida de estudiantes extranjeros en esta bonita ciudad.

My life in Spain

Aquí podeís a ver un blog escrito de una estudiante alemana que estaba en España el año pasado. Hay aquí algunos informaciones muy interesantes sobre experiencia de Anja en Pamplona, vida de estudiantes aquí y sobre Pamplona en general.

A little girl in Spain

Aquí podeís leer sobre Kerrin, su experiencia en Pamplona y sus amigos que encontró aquí. Algunos interesantes posts sobre sus viajes en España, informaciones de otros ciudades y diferentes partes del país.

ERASMUS en Pamplona

Todos que saben francés pueden encontrar aquí algunos informaciones sobre el tema similar a nuestro blog.


Mom, Can I go to Spain?

Interesante sitio web con fotos y cortos historias sobre la vida de los estudiantes en Pamplona.

Pamplona útil

La pagina Pamplona utìl es como nuestra pagina un ayuda a jonevés, estudiantes extranjeros y a la gente en general.

Masquestudis.com

Esta pagina tiene muy buenos informaciones sobre deporte en Pamplona, incluso una lista telefonica donde se puede encontrar numeros a todos de los diferentes deportes en Pamplona. Tambien tiene una guía de los diferentes zonas de bares en Pamplona.

Pamplona

textoalternativo
Estudiamos, vivimos, trabajamos en Pamplona. Pero conocemos esta bonita ciudad?A bajo algunos enlces que nos ayudan encontrar muchos informaciones sobre Pamplona ;-)

Asia Pochybelko
Nuestra amiga en sus artículos trata sobre todo de Pamplona, sus experiancias aquí, sus viajes por Pamplona y los alrededores. Su punto de vista sobre PAMPLONA ;)

PAMPLONA

Pamplona
Pagina de Ayuntamiento de Pamplona. Noticias, avisos y info sobre todo que se ocurre en Pamplona.

Mapa de Pamplona
No sabes donde estás? No sabes donde está la calle la que buscas? Mira aquí.

Pamplona útil
Todo en lo que pueden ser interesados jóvenes de Pamplona y en Pamplona ;)

Plaza de Torros
Te gustan las corridas de toros? En Pamplona hay corridas también...

Oficinas de EXTRAnjeros
Eres EXTRAnjero? Nececitas algo? Tienes dudas sobre tu residencie en España? Visita alguna de las oficinas de EXTRAnjeros...

TURISMO EN PAMPLONA

Foto tour de Pamplona
Algunos fotos muy bonitos de Pamplona y Navarra.

Viajes en Pamplona
Tienes mucho tiempo libre? No sabes que hacer durante los fines de semana o despues clases?
Viaja y conoce Navarra...Algunos info muy útiles para viajeros ;-)

Viajes en Pamplona II
Más informaciones para viajeros.

DISCOS, BARES etc. - Guía para todos "PARTE III"

Hola todo el mundo

textoalternativo

La ultima parte de la guía con datos sobre bares y discos en Pamplona. Como en los partes anteriores aquí podéis encontrar informaciones sobre más conocidos sitios, conciertos etc. donde vale la pena ir durante el fin de semana o despues los clases ;-)
Como antes el post he preparado a gracias de articulos en la revísta ESCAPARTE nr 1/verano 2004.

textoalternativo
Espero que mi TRILOGÍA va a ser útil para vosotros... ;-)


Subsuelo

Los arcos y bóvedas de sillería de un salón de billares del siglo pasado, consistuyen hoy en día uno de los bares nocturnos más singulares y populares de la ciudad. El Bar Subsuelo en una visita mprescindible para todos los que quieran conocer el ambiente nocturno de la ciudad, así como para aquellos que quieran disfrutar de un contexto irrepetible a la hora de tomar sus copas.

Dirreción: Plaza del Castillo 44 sótano, Pamplona. Abierto de jueves a domingo.

Beer Station

textoalternativoEs una gran cervecería de más de 400 metros cuadrados ambientada y decoradacomo una bonita estación de ferrocarril centroeuropea de finales del siglo XI, en la que se podrá degustar una moderna gastronomía denominada “de Autor” y elegir entre una gran selección de los mejores cervezas internacionales, sin renunciar a las copas de la noche acompañadas de actuaciones musicales en vino.

Dirreción: Monasterio de Aberín 5, Pamplona. Tel. 948 196 689. abierto todos los días a partir de las 12 del mediodía.

textoalternativo





Sala Tótem

textoalternativoTótem abrío sus puertas al pasado 30 de abril. Es una sala para todo tipo de público. Los 460 metros cuadrados de los que consta la nave se han se han dividido en dos espacios que albergarán música de muy diversos estilos. La sala más grande, situada en la parte baja, tiene un aforo para unas 600 personas, y aquí tendrán lugar los conciertos más importantes. Arriba, junto a la cervecería, se ha reservado un espacio denominado “Tótem Classic”, para conciertos de pequeño formato y grupos locales. Abierto jueves, viernes y sábados a partir de las 12 de noche.

Dirreción: Polígono Landazabal 2 Nave 9, Villava. Tel. 948 135 919.





Vaivén

Situado en el numero 45 de la Avda Bayona, lleva trabajando para vosotros un año.

En este tiempo hemos conseguido no ser sólo una discoteca, VAIVÉN también ha logrado ser un acontecimiento, un movimiento social en esta ciudad cada fin de semana. Vaivén es el centro de reunión de cientos de chicos y chicas con ganas de divertirse. No dejando de trabajar para ello, en septiembre había una apertura de su propio Pub, el Pub de Vaivén. Este atento y súbete a la estela de este movimiento. Vaivén y Vaivén Pub. Algo másde qué hablar?...

Dirreción: Avenida Bayona 45, Pamplona. Jueves, viernes y sábados a partir de las 00:00.

textoalternativo

Portland perdió

Portland San-Antonio perdiò por la primera vez en este temperado contra Celje en su propia casa en la liga de las campeones. La derotta no significa tan mucho porque Portland San Antonio terminó todavía en el primer puesto en el grupo. Portland San Antonio jugó sin el lateral Mateo Gerralda, el centro Jackson Richardson y el otro lateral Lasse Boesen. Lasse tiene un lession, pero los dos otros quedaron en casa para recuperarse despues una programa muy dura de las ultimas semanas.

Martes fue el sorteo por la proxima ronda y Portland San-Antonio sacó Barcelona ( ya estoy buscando billetes a este partido ) es un poco mala suerte porque Barcelona es unos de los equipos mas fuertes y tambien hay equipos un poco mas debíl que Barcelona pero si Portland quiere ganar todo la liga de los campeones tiene que ganar contra todos. Tambien es un partido entre los dos amigos de Dinamarca Lars Jorgensen de Portland y Lars Jeppesen de Barcelona.

Lars y Lars

En el Sadar

Osasuna – Levante 0-1

Estuve en el Sadar el domingo de Haloween para ver el partido de Osasuna contra Levante . Pero este domingo fui como un forofo de Levante (normalmente soporto Osasuna ) porque mi amigo que procuró mi billete esta de Valencia y un gran forofo de Levante, su primo es el director del club de hinchas y porque eso tenia billete a la tribuna de Levante.
Levante ganó 0-1 y no me gusta eso pero objetivamente estaba merecido que Levante ganó. Los jugadores de Levante parecieron ser más bien dispuestos este domingo y quieran mas la victoria y por eso ha ganado.
Osasuna esta en este tiempo real en el puesto 9 en la Liga.

Me gusta el ambiente en el Sadar una pena que los forofos no han parecido tan lista para ayudar su equipo pero tambien jugó mal….. Tenia un sitio en la tribuna más grande y fue un poco divertido porque en este sitio estaba una muy buena vista de las montañas.

Estadio El Sadar

Villarreal – Osasuna 3-0

Osasuna perdió otra vez. Despues la derrota a Levante la semana pasada Osasuna buscaba desagravio pero este no viene esta vez. El equipo de Pamplona pareció que no estuvo lista claro Villa Real con Riquelme como protagonista jugó bien pero por favor tres goles contra zero no es satisfecho. Esta vez el portero de Osasuna no tenia la culpa de los goles como ha tenido otras veces. Osasuna tiene ahora que concentrarse porque si no se cuidan ellos acercaran la zona peligrosa y claro es más divertido jugar sobre los puestos de Europa que los puestos de segunda liga. Levante ganó otra vez y esta ahora en el tercero puesto en la liga.

Impresionante

Portland-San Antonio – Barcelona 28-27

Que gran partido, estoy sin palabras……………… ¡QUÉ IMPRESIONANTE!!!!!

Nunca he visto un partido LIVE tan emocionante, increíble…. El pabellón estuvo totalmente lleno y clara con más forofos de Portland-San Antonio y que ruido pudieron hacer cuando los árbitros tenían un otra opinión que los forofos. Tan divertido, tan impresionante…
En general todos los jugadores de Portland jugaron bien pero como danés (con gafas daneses) tengo que acentuar los tres daneses en Portland, Lasse Boesen en los delanteros jugó con mucho fuerza (hizo 4 goles) y tambien tenia muchas pases al ala Ortigosa (hizo 7 goles). Lars Jorgensen jugó con increíble fuerza y vista en la defensa creo es ahora una de los más buenos defensores que ahora están en balonmano. Al ultima el portero Kasper Hvidt que jugó el segundo temporada tenia la una parada tras la otra y con un acción en los últimos segundos que puede hacer Casillas envidioso Kasper ganó el partido juntamente con el resto del equipo de Portland-San Antonio.

Y ahora Portland San Antonio es el líder de la liga asobal.

También domingo Portland – San Antonio ganó en Belgrado en la liga de los campeones mas o menos sin problemas y ahora ha ganado todos sus partidos en la liga de campeones….

OTROS EXTRAnjeros en Pamplona ;-)

textoalternativoEn este articulo voy a presentaros otros blogs ecritos de EXTRAnjeros estudiantes que estaban en Pamplona años pasados.
Podeís encontrar en estos blogs interesantes artículos sobre Pamplona y vida de estudiantes extranjeros en esta bonita ciudad. Muchos interesantes informaciones sobre todo ;-)
Que Disfruten ;-)



My life in Spain

textoalternativoAquí podeís a ver un blog escrito de una estudiante alemana que estaba en España el año pasado. Blog es escrito en ingles y no hay la version española, sin embargo creo que no es el paroblema para nadie especialmente para extranjeros en Pamplona ;-)
Hay aquí algunos informaciones muy interesantes sobre experiencia de Anja en Pamplona, vida de estudiantes aquí y sobre Pamplona en general. Este blog me gusta bastante. Es escrito en forma de diario sobre la vida de Anja en San Sebastian y Pamplona. Que pena que no es actualizado, ultimos posts son de febrero 2004. No es nada extraño. Anja Flugel volvio a Alemania. Saludos para ti Anja ;-)


A little girl in Spain

textoalternativoOtro blog escrito de una estudiante extranjera que estaba en Pamlona el año pasado. Escrito tambien en Ingles como mayor de blogs este tipo.
Aquí podeís leer sobre Kerrin, su experiencia en Pamplona y sus amigos que encontró aquí.
Algunos interesantes posts sobre sus viajes en España, informaciones de otros ciudades y diferentes partes del país. Como casi todos blogs escritos de alumnos extranjeros, no es actualizado desde Kerri salió España. No hay muchos posts aquí pero vale la pena leerlos ;-)


ERASMUS en Pamplona

textoalternativoAlgo interesante para todos los estudiantes extranjeros que vinieron a Pamplona a grecias de programa SOCRATES/ERASMUS. Blog escrito de estudiante francés que estaba en este ciudad durante el primero semestre del año pasado. Que pena que es escrito solo en francés. Creo que más personas conoce ingles o español cuando estan estudiando en Pamplona. Sin embargo todos que saben francés pueden encontrar aquí algunos informaciones sobre el tema similar a nuestro blog.
Info sobre Pamplona, Universidad, vida pamplonesa, etc… Algo para todos (que saben francés :-P jeje).

Paginas similares a nuestro blog EXTRAnjeros en Pamplona

He hecho tres descripciones sobre otras paginas que estan similares de nuestro blog.

Bienvenido a la universidad de Navarra

Esta pagina parece a primer muy profesional con un introduccion largo y porque es possible elegir entre dos lenguas pero si vas a elegir la bandera inglés no pasa nada. Despues hay un dibujo de la universidad el dibujo es bueno, pero no es tan claro para encontrar las cosas que quiere. No hay muchas cosas en este pagina y solo pocos de los enlaces funcionan pero por lo menos la pagina esta realizada en el mismo estilo y en la misma manera traves todo el proceso y este es impresionante y diferente en una manera divertida.



Pamplona utíl

La pagina Pamplona utìl es como nuestra pagina un ayuda a jonevés, estudiantes extranjeros y a la gente en general. Es muy facíl usarla y la primera pagina es muy comprensible y funciona como se debe. Los ocho puntos en la primera pagina funcionan. El diseño visual en este pagina es impressionante simple pero impressionante.



Masquestudios.com

Esta pagina tiene muy buenos informaciones sobre deporte en Pamplona, incluso una lista telefonica donde se puede encontrar numeros a todos de los diferentes deportes en Pamplona. Tambien tiene una guía de los diferentes zonas de bares en Pamplona. Tambien hay enlaces a los dos grandes deportes futbol ( Osasuna ) y balonmano ( Portland – San Antonio ). Desafortunamente la pagina no es poner al dìa porque se dice que Osasuna esta en segundo division pero todavia tiene el correcto enlace a la pagina official de Osasuna. Es un pena porque la pagina es facil para usar y con muchas buenas explicaciones, tambien con un diseño visual divertido.

Que pasa en los sitios como nuestro?

Despues de una hora de busqueda he encontrado alqunos sitios que pueden correspondar a mi blog.



MOM, CAN I GO TO SPAIN?
“Mom can I go to Spain” es una pagina web creado por un estudiante o un grupo de estudiantes que vinieron a Pamplona para estudiar. En la pagina de entrada hay un foto en que estan todos los alumnos extranjeros. En esa pagina hay cuatro enlaces de paginas soportables: “our stories”, "remember this”, “ten years later” y “gimmie the digits” donde se puede encontrar otros fotos y tambien cortos historias de vida de estudiantes. Uno de esos enlaces no funciona.
Me gusta esta pagina mucho porque es muy divertida y puede atraer otros jovenes en diferentes partes del mundo para ir a Pamplona para estudiar. La pagina es clara, que me gusta tambien.



SALIR EN PAMPLONA

Eso es el blog que se parece al nuestro por el tema. Una cosa mala es que no tiene el titulo. Es un blog para saber dónde es interesante de salir en Pamplona. Los temas que se encuentran aquí son: tapas, irish pub o discoteca. Pienso que no es terminado, por que en la pagina de entrada se puede leer que: “este blog es para todos : desde las salidas tranquilas al cine o en el Planetarium hasta las discotecas más conocidas en la juventud, cada uno puede encontrar el lugar de sus sueños” pero en realidad se trata solo de discotecas y bares donde se puede salir por la noche. Hay tambien un decscripcion de una fiesta organizada por la Universidad Publica que se llama “la Carpa” (eso es muy original y me parece interesante por que no se puede encontrar nada sobre la Carpa en otros sitios parecidos.



De noche

Es una pagina web sobre san sebastian y todo que puede interesar la gente que viene a San Sebastian. Esta pagina no es parecida a nuestro blog pero me gustaba mas de otros sitios y es por que he la elegido. Eso lo que me gustaba mas es una mapa de la ciudad en que se encuentran las enlaces de todos barrios con los nombres de todos bares. Hay tambien las direcciones y numeros de telefonos de esos bares. Ademas, a bajo de la pagina hay enlaces a diferentes tipos de divertirse en San Sebastian. En realidad hay todo que necesita el turista. La pagina muy bonita."


ASIA POCHYBELKO

DISCOS, BARES etc. - Guia para todos "PARTE II"

Hola todos. Ahorra voy a presentaros otra parte del corto guía sobre los bares y discos de Pamplona.
Todos los informaciones en este artículo he ecrito a base de su experiancia y artículos en la revista ESCAPARTE, numero 1, verano 2004.

MARENGO

textoalternativo En la actualidad, Marengo puede presumir de ser la discoteca imprescindible de la noche pamlonesa. Son ya 6 años con una filosofía para entender la noche que, unida a la gran fidelidad de su público, ha creado un estilo propio que nadie ha conseguido igualar.
Marengo se caracteriza por un amplio local de gran calidad en cuanto a sonido, sistemas de seguridad, decoración y, sobre todo, profesionalidad hostelera.
Pero gran valor de Marengo, lo aporta la diversidad y al mismo tiempo la perfecta armonía de su público.
Marengo ofrece además la posibilidad de realizar fiestas privadas a gusto de sus clientes: bodas, fiestas de empresa, presentaciones...
La entranda cuesta desde 6-10 EUR con la consumpción incluida.

Dirreción: Av. de Bayona 2, Pamplona.

GARDEN'S

textoalternativoEn el corazón de la ciudad, un local exquisito con dos ambientes. Desde las 4 de la tarde es posible degustar un buen café, una copa y selección de puros, en el ambiente más idóneo para la conversación.
La gama de productos delicatessen que presentan, permite saborear una amplia variedad de tablas o pinchos, junto a los mejores vinos nacionales de sus bodega.
Y a la noche, hasta la madrugada, música en vivo, noches temáticas y siempre el ambiente elegante que nos distingue.

Dirreción: Arrieta 1-3 bajo, Pamplona. Abierto de 4 a madrugada. E-mail: gardenspamplona@terra.es

EL NEGRO ZUMBÓN

Cada ciudad tiene su referencias a la hora de divertirse. En Pamplona no es fácil entender la noche sin El Negro Zumbón. .

textoalternativoLocal de ambiente plural en torno a la mejor selección de música de actualidad, donde tomar una copa es un verdadero placer.
De domingo a miércoles dos ambientes diferneciados, en el mismo local. Karaoke para quienes tienen el alma de artista y disco bar para quienes desean escuchar la mejor música de actualidad, mientras disfrutan su copa.

Dirreción: Monasterio Cilveti 2-4 bajo. Abierto de 8 por la tarde a madrugada.


MIBOR

textoalternativo Desde su inicios, Mibor ha estado siempre entre los locales preferidos de Pamplona. Al buen hacer del equipo humano se le suma una constante oferta de fiestas especiales, la mejor música y un local que en cuestión de diseño y decoración no tiene igual.

textoalternativo Las tardes con internet gratuito, proyecciones y una cuidada carta de cócteles, batidos e infusiones terminan de conformar uana oferta, tanto para las noches de fiesta, como para las tardes tranquilas. Este amplio horario ha sido uno de sus hechos diferenciales. Es la filosofía de “ cuando tú quieras” a la que ahora se suma el “como tú quieras” en referencia a sus Fiestas a la Carta Mibor: especialmente pensadas para bodas, despedidas de soltera/o, empresas, universitarios, etc.
Drreción: Monasterio de Cilveti, Pamplona.

Tomás Kowal

Portland - San Antonio vs. Celje

Yo estuve en el pabellón de Portland San Antonio el Sábado pasado para ver el partido en la liga de campeones de balonmano. Y que gran partido y que ambiente en el pabellón. Celje de Eslovena tenia una buena salida y estuvo adelante con dos goles al descanso. El partido en general fue demasiado violento por un lado a causa de los árbitros griegos que no tenían su mejor tarde (espero) y no podrían arbitrar al mismo nivel través todo el partido y este hecho confundieron los jugadores en los dos equipos. Al ultima Portland San Antonio ganó 32-30 en un fin muy emocionante y impresionante donde la experiencia de Portland San Antonio quizá decidió el partido a su ventaja.
Quiza la presión enorme o el apoyo que los espectadores pueden ejercer fueron la causa de San Antonio ha hecho dos goles mas que sus opositores.
El ambiente en el pabellón es bastante bien y crea que todos que tiene la oportunidad debe su mismo ir a participar en el ambiente en unos de los grandes partidos de Portland San Antonio.

Osasuna en Barcelona

Osasuna fue domingo a una misión super difícil cuando el equipo de Pamplona encontró el equipo primero en la liga FC Barcelona en Neu Camp. Y el partido fue exactamente tan difícil como temió sí las estrellas de FC Barcelona jugadores como Ronaldinho, Larsson, Deco, Puyol, Valdes etc. no habían pensado que dar algo a Osasuna. Osasuna perdió 3-0 y esta ahora en el puesto 9 en la liga 9 puntos atrás FC Barcelona que esta encima en la primera con 22 puntos por 8 partidos. Ahora los jugadores de Osasuna tienen que concentrarse sobre el partido que viene cuando ellos en el Sadar van a encontrar Levante el equipo Valenciano.

DISCOS, BARES etc. - Guia para todos "PARTE I"

textoalternativo

Fin de semana en PAMPLONA, desde el jueves hasta el sábado todo el mundo en Pamplona tiene fiestas. Este articulo es la primera parte de guia en que voy a enseñar algunas sitios en Pamplona donde vale la pena ir durante la noche. En los artículos proximos más informaciones sobre los bares y discos más pequeñas pero muy conocidos en nuestra ciudad.

By By

La sala de toda la vida vuelve a sus raíces tras años de ir y venir, pero con la música más actual y fuerte del momento... Todo lo que te apetezca escuchar lo tiene en su cabina...By By disco, tu lugar de encuentro en la noche...
Es un dico bastante grande, al final de la zona Iturrama. La entrada cuesta 10 € pero hay una copa incluida en el precio.

Dirección: Abejaras 11, Pamplona

Eleventh Room

Parte de By By pero totalmente diferenta...
Ambiente cool...Música House... La mejor elección para la gente más underground de la ciudad, con dj’s residentes, Pedro Suite, Héctor Irure y andoni npb. Contamos también con la residencia mensual de Jesús González (Coppelia 101) que nos acerca la venguardia de la escena electrónica madrileña.

Dirección: Abejaras 11, Pamplona

La Carbonera

Todo el sabor de los “bares de rumbeo” latinos en un local con más de 150 m2 , ubicado en el mismo centro de la ciudad. Con casi 20 metros de barra, una atención excelente y una seleción de música que hará de las noches de copas un placer para todos los sentidos.

Dirección: Olite 12 bajo, Pamplona. Abierto jueves, viernes y sábados de 23 a 4h.

textoalternativo




Kabiya

Es el lugar de referencia indiscutible durante las fiestas de San Fermín. El resto del año se convierte en un bar elegante y distinguido para aquellos jóvenes a los que les gusta saborear la copa bien acompañado, con música actual pero seleccionada con mucha clase. El bar Kabiya es uno de esos lugares con encanto y pedigrí que hace que siempre te apetezca volver.

Dirección: Bajada de Labrit 7, Pamplona. Abierto jueves, viernes y sábados de 23 a 4h.

Tomas Kowal

Portland San Antonio en plena forma

Portland San Antonio jugò ayer en la liga Español y ganò 34-31 contra Torreviaje. Un bueno resultado que garantiza Portland San Antonio el primer puesto en liga Español de balo mano. Pero ahora vienen 7 nuevas dias duras por el equipo de Pamplona, Sabado va a encontrar Celje en la liga de los campeones. Celje un equipo que ganò la liga de campeones el año pasado pero ahora falta algunas de sus estrellas, pero todavia un equipo muy competetivo.

Miercoles va a venir Barcelona a Pamplona por el golpe sobre el primer puesto en la liga. Este partido es el partido de Real Madrid - F.C. Barcelona de balo mano, y si puedo, me voy a ver el partido live en la casa de Portland San Antonio.

Vì el ultimo partido de la liga de campeones contra Belgrado pero Portland San Antonio ganò facilmente con 20 goles el resultado fuè 42-22, me gusta el ambiente en la sala cerca de la universidad publica donde Portland juga. Los forofos estan siempre en el partido y no se importan que su equipo lleva muy la delantera que el otro equipo, un ambiente super super impresionante.

Hasta la proxima vez con un reportaje sobre los dos partidos Portland San Antonio - Celje Y Portland San Antonio - Barcelona...

Osasuna ha ganado

El domingo pasado Osasuna ganó contra Albacete 3-2... Un bueno partido con muchos goles y ocaciones. Unas de las primeras ocaciones fue un penalti pero el atacante en plena forma Milosevic no podria pasar el portero con su tirar mala. Pero no pasa nada si Osasuna ganò todavia su 300 victoria en la primera.

En la clasificacion Osasuna esta en puesto 6, 6 puntos atras el primer equipo Barcelona que tiene 19 puntos.

Y Barcelona es el equipo que Osasuna va a encontrar el domingo que viene, si tienes canal+ te puedes seguir el partido live a las 9 de la tarde.

La fecha 31. de Octubre voy a ver el partido Osasuna contra Levante ( se tiene el puesto 5 actualmente en la classificacion ) en la casa de Osasuna, el estadio el Sadar, despues puedo describir el ambiente en el estadio, que he oido debe una experiencia muy impressionante....

Mis observaciones / My observations

Pamplona es una ciudad muy agradable para extranjeros. Cuando yo llegué aquí por primera vez en el autobus desde Barcelona, donde yo aterizé despues de un vuelo de dos horas de Cracovia, Polonia, yo estaba realmente sorprendida. En la estación de autobuses, pregunté a la gente por calles a donde ir. Tuve una bienvenida calida y la gente estaba dispuesta a ayudar. Ahora, llevo un mes en Pamplona y me encanta que la gente te ayude en todas las situaciones, es muy tolerante y abierta con las diferentes culturas.
Antes de venir a Pamplona, había experimentado actitudes diferentes de habitantes en muchos ciudades diferentes de Europacomo Londres (Ingleterra), Niza (Francia), Berlin (Allemania), Blanes (Italia), Paris (Francia) y en comparación con todos esos lugares Pamplona me parece una ciudad más abierta y agradable de todal las que conozco. Adémas, mis amigos que estudian aquí de otros partes de mundo piensan lo mismo.


ES VERDAD!! NOSOTROS SOMOS ENAMORADOS DE PAMPLONA DESDE EL PRIMER MOMENTO! :)





ENGLISH VERSION
Pamplona is a very pleasant city for foreigners. When I arrived here for the first time in the autobus from Barcelona, where I landed after two hours flight from Krakow, Poland, I was really surprised. In the bus station, I was asking people walking on the streets where to go. And I had a very warm welcome! Everybody was so willing to help me and I could feel that they are happy I am there! Now, it has been a month since I got to this beautiful city and I love that people here are so open to get to know different cultures. They are very tolerant. Before I have come to Pamplona, I had experienced different attitudes of inhabitants from many different parts of Europe like London, Nice, Berlin, Blanes (Italy) or Paris. In comparison with all those places Pamplona seems to be a most open and friendly town I have ever been to. And this is not only my personal opinion. My friends who came here to study from other parts of world think the same.


IS TRUE! WE ALL FELL IN LOVE WITH PAMPLONA FROM THE FIRST SIGHT!! :)





ASIA POCHYBELKO

La vida en Pamplona de mi punto de visto / Life in Pamplona from my point of view

La vida en Pamplona parece muy tranquilla, la gente no está estresada como ocurre en otras grandes ciudades. Una cosa que puede decir de la ciudad es que el ritmo de vida tranqillo te hace sentir bien. Incluso si estas durante media hora en la fila de correos, cosa que me pasó ayer, no es desagradable por que la gente disfruta de este tranquilo estilo de vida.
En las calles de la ciudad no se oyen los sonidos de los coches. Los conductores de los coches tratan bien a los peatones por que en los pasos de cebra noc ceden el paso, además la mayoria de la gente va caminando, especialmente los estudiantes. En la ciudad los diferentes lugares a los que puedes ir estan cerca y puedes ir anando a todos ellos.
Las lugares más conocidos de la ciudad por los estudiantes están cerca de la universidad, uno de ellos es el barrio de Iturrama donde viven la mayoria de los estudiantes, otra zona es San Juan que esta mas lejos de universidad (y donde yo vivo ;)) Este barrio es más conocido porque se encuentran la mayoria de los bares y discotecas. Una de las zonas de bares se llama La Travesia donde la gente joven se divierte hasta altas horas de la noche los fines de semana. Los jueves, los viernes y los sabados hay tanta gente que es dificil hacerse hueco asi que la gente sale a la calle a respirar aire fresco, pero ahí te encuentras lo mismo ;)
Otra de las zonas por donde puedes pasarte es el casco antiquo de Pamplona llamado “lo Viejo”. Es una zona bastante mas grande pero puedes no encontrar tanta gente de la universidad como en La Trave. Sin embargo hay mucha gente de Pamplona por aquí.
De todas formas trata de seguida la multitud y llegaras a la fiesta. Si tienes dudas, pregunta a quien quieras. En esta zona muchos bares ofrecen pinchos muy variados y hay una semana en la que estos pinchos compiten por ser el mejor.

Oh……la vida en Pamplona! :)



ENGLISH VERSION
Life in Pamplona seems to go slowly, people are not in a hurry as it occurs in other large cities. One can say that the city has its own, sluggish rythm, that causes you feel well. Even if you have to stand in a line at the post office for half an hour (which happened to me yesterday) it doesn´t seem to be an horror because people enjoy this slow lifestyle.
In the streets of the city you can not hear the sounds of the cars as well. Pedestrians are treated in a very favorable way by car drivers. People usually walk in Pamplona, especially students. It is the most comfortable way of transportation because everything is close and you can easily get from one place to another walking.
For students the best-known parts of the city are near the university. One of them is the neighborhood of Iturrama, which is an area where most of students live. Other area is San Juan (where I live :), which is a little bit more far away from the university but it is most known because of its variety of bars and discos. The place called La Travesia is an area where everybody goes during late hours in weekends. When you pass by La Travesia between 1 and 7 o´clock on thursday, friday or saturday, you probably have to “squeeze you” trough a huge crowd made of students who wait to enter one of the bars or they may be just spending their time enjoying fresh air ;) I am telling you, it is really amazing how the night life looks like here :)
Another place you can hang around is downtown, the old part of Pamplona. Called “lo Viejo”. It is much bigger area but you may not find as much people from our university as they are in La Trave. There are a lot of people from Pamplona though. Nevertheless, just follow the people and you will definitively find yourself in one of the pubs or discos ;) If you dont believe me, just ask somebody here :)

Oh……the life in Pamplona! :)




ASIA POCHYBELKO

BIENVENIDO

Hola a todo el mundo!
Esto es un nuevo blog creado por tres estudiantes extranjeros de Polonia y Dinamarca.
Somos Asia, Tomek y Simon.
Queremos crear un blog para extranjeros que vienen a Pamplona para estudiar, trabajar o solo visitar este bonita ciudad.
Vamos a ayudar a personas que vienen y no conocen Pamplona, a través de presentar la vida nocturna, los sitios más interesantes, medios de transporte, informaciones sobre deportes,unversidad, gente y mucho más.